Forum Belchatow.info Strona Główna
RejestracjaSzukajFAQ Zaloguj
Odpowiedz do tematu Strona 1 z 1
TĹ‚umacz - Weryfikator - tlumaczenia.SOS.pl
Autor Wiadomo¶ć
Odpowiedz z cytatem
Post TĹ‚umacz - Weryfikator - tlumaczenia.SOS.pl 
Poszukujemy kandydatĂłw na stanowisko:

Tłumacz – Weryfikator - Język angielski
Tłumacz – Weryfikator - Język niemiecki
Tłumacz – Weryfikator - Język rosyjski
Tłumacz – Weryfikator - Język czeski

Miejsce pracy: Warszawa, Polska, Ĺšwiat
Region: mazowieckie, Warszawa, Polska, Ĺšwiat
Numer referencyjny: „TW-Belchatow.info”.

Zakres obowiÄ…zkĂłw:

• tworzenie zasobów terminologicznych i tłumaczeniowych
• weryfikacja tłumaczeń wykonanych przez tłumaczy zewnętrznych
• wykonywanie tłumaczeń pisemnych

Wymagania:

• biegła znajomość języka angielskiego, niemieckiego, rosyjskiego lub czeskiego
• dyplom ukończenia studiów w zakresie lingwistyki stosowanej lub filologii
• wzorowa znajomość zasad poprawnej polszczyzny
• bardzo dobra znajomość pakietu Office
• praca w środowisku nowoczesnych narzędzi CAT
• minimum 2-letnie doświadczenie w weryfikacji i tłumaczeniu, nie mniej niż z dwóch poniższych dziedzin:

1. architektura
2. budownictwo
3. farmacja
4. finanse
5. marketing
6. medycyna
7. prawo
8. ubezpieczenia
9. stomatologia

Forma kontaktu:

Osoby zainteresowane proszone są o przesyłanie aplikacji (CV oraz listu motywacyjnego) .
W tytule wiadomości - "TW-Belchatow.info"
Informujemy, ĹĽe skontaktujemy siÄ™ tylko z wybranymi osobami.
Proszę o zawarcie w CV następującej klauzuli:
„Wyrażam zgodę na przetwarzanie danych osobowych zawartych w mojej ofercie pracy dla potrzeb niezbędnych do realizacji procesu rekrutacji prowadzonego przez Biuro Tłumaczeń tlumaczenia.SOS.pl z siedzibą w Warszawie zgodnie z ustawą z dnia 29 sierpnia 1997 r. o ochronie danych osobowych (tj. Dz. U. z 2014 r. poz. 1182, 1662)”.

Tłumaczenia przysięgłe i zwykłe przez Internet | tłumaczenia online

Siedziba
Twarda 18
00-105 Warszawa

Punkt SOS w Bełchatowie
al. Wyszyńskiego 7C
97-400 Bełchatów

Pełna oferta:

TĹ‚umaczenia pisemne; farmaceutyczne, medyczne, prawnicze, techniczne, stron www
Tłumaczenia poświadczone; akty urodzenia, akty małżeństwa, akty zgonu, dokumenty procesowe, dokumenty pojazdów
Poświadczenia; sprawdzenie i poświadczenie tłumaczeń, które wykonali inni tłumacze
Korekta native speakera; strony internetowe, katalogi produktĂłw, publikacje naukowe
Lokalizacja; oprogramowania, stron internetowych, gier komputerowych
Praca z dźwiękiem; nagrania lektorskie Pro/Basic, nagrania z native speakers, zapowiedzi telefoniczne, udźwiękowienie reklam, jingle radiowe/telewizyjne, napisy do filmów, miks i mastering
TĹ‚umaczenia ustne; konsekutywne, symultaniczne

Zobacz profil autora Wy¶lij prywatn± wiadomo¶ć
Odpowiedz z cytatem
Post  
o dobrego tlumacza teraz ciezko !


_________________
Analizy statystyczne
Zobacz profil autora Wy¶lij prywatn± wiadomo¶ć
Wy¶wietl posty z ostatnich:
Odpowiedz do tematu Strona 1 z 1
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach
  



Projektant wnętrz